[EN]
Laís is a tattoo, cosmetic and creative artwork artist from Sydney, Australia. She came to me proposing a great challenge: To unite her three work areas in a single brand. I related her life story and her passion for the cosmos, so the insight was instantaneous! After all, what is greater and more infinite than the universe itself to create connections between different planes?
[PT]
Laís é tatuadora, cosmética e artista de Sydney, Austrália. Ela me procurou propondo um grande desafio: unir suas três áreas de trabalho numa só marca. Para criar um conceito único, relacionei sua história de vida com a paixão pelo espaço, e aí o insight foi quase instantâneo! Afinal, o que há de maior e mais infinito que o próprio universo para criar conexões entre planos diferentes?
[EN]
The construction of the logo was conceived from the base of a letter “L” (from Laís) that was repeated in a circular motion, bringing the idea of an expanding universe. In the center there’s a letter “a” representing the pupil of the eyes and referring to the artistic look that reflects the essence of what is captured in Laís' works. The dots were created to represent your family members in the form of stars, and only one is positioned on the outside of the symbol, portraying your father who is already in another dimension.
[PT]
A construção do logo foi idealizada a partir da base de uma letra “L” (de Laís) que foi repetida em movimento circular, trazendo a ideia de um universo em expansão. No centro temos a letra “a” representando a pupila dos olhos e fazendo referência ao olhar artístico que reflete a essência do que é captado nos trabalhos de Laís. Os círculos foram criados para representar seus familiares em forma de estrelas, e somente um está posicionado do lado externo do símbolo, retratando seu pai que já está em outra dimensão.
[EN]
The colors were directed according to the context of each area of the brand: gray for tattoos, turquoise green for cosmetic tattoos and purple for creative artworks.
[PT]
As cores foram direcionadas de acordo com o contexto de cada área da marca: cinza para tattoo, verde turquesa para cosmetic tattoo e roxo para creative artworks.
[EN]
The logo in gradient represents all areas of the brand “Laís” unified, and can be used whenever it is to mention the person “Laís” behind all categories of the brand.
[PT]
O logo em degradê representa todas as áreas da marca “Laís” unificadas, podendo ser utilizado sempre que for para citar a pessoa “Laís” por trás de todas as categorias da marca.
