[PT]
Depois de trabalhar por muitos anos com vendas na área comercial, a Thais decidiu abrir seu próprio negócio: uma boutique infantil. Ela me procurou para desenvolver a identidade visual da marca, mas a empresa ainda não possuía um nome. Então sugeri um processo de naming - onde chegamos ao nome Colorato, que é uma palavra Italiana e significa "colorido" em Português. O logo foi construído com base no movimento ondular que remete à grande quantidade de energia que as crianças possuem/liberam e também às constantes mudanças nos formatos dos seus corpos durante a fase de crescimento. Além disso o “L” e o “O” juntos formam uma criança personificando a felicidade.
[EN]
After working for many years with sales in the commercial area, Thais decided to open its own business: a children's boutique. She came to me to develop the brand's visual identity, but the company still didn't have a name. So I suggested a naming process - where we came up with the name Colorato, which is an Italian word and means "colored" in Portuguese. The logo was built based on the waving movement that refers to the large amount of energy that children have/release and also to the constant changes in their body shapes during their growth phase. Furthermore, the “L” and the “O” together form a child personifying happiness.
