[PT]
Mouvart é um espaço cultural voltado prioritariamente para a dança, localizado na cidade de Araras, São Paulo.
Quando a proprietária Katiuscia Marques Paganotti me procurou, a marca ainda não possuía um nome, portanto foi necessário um processo de naming para depois desenvolver a identidade visual.
[EN]
Mouvart is a cultural space focused primarily on dance, located in the city of Araras, São Paulo. When the owner, Katiuscia Marques Paganotti, approached me, the brand did not yet have a name, so a naming process was necessary before developing the visual identity.
Naming
[PT]
"Arte e movimento" em Francês foram as palavras-chave para o resultado final ser alcançado.
[EN]
"Art and movement" in French were the keywords for the final result to be achieved.
"Art et mouvement"
Mouv + art =
Mouvart
Identidade Visual
Visual Identity
[PT]
A forma arredondada na letra "M" representa os braços de uma bailarina ao realizar a 4ª ou a 5ª posição do ballet durante a dança, segundo a Royal Academy of Dance. A forma triangular retrata o movimento para o desconhecido, para a arte e a cultura. Já as finalizações na construção das letras representam a posição dos pés em alguns movimentos do ballet.
[EN]
The rounded shape in the letter 'M' represents the arms of a ballerina performing the 4th or 5th position of ballet during a dance, according to the Royal Academy of Dance. The triangular shape portrays movement towards the unknown, towards art and culture. The finishing touches in the construction of the letters represent the position of the feet in some ballet movements.
